First Comes Love, Then Comes Marriage... Where The Hell is My Baby Carriage?

Wednesday, June 15, 2011

叶うまで信じてる...

One of my favorite Japanese singers came out with a new song and I cried the first time I heard it. Actually I cry everytime I hear it. It just struck a cord with me after being through Infertility and winning.

The title of this post, "叶うまで信じてる" is the last line in the chorus of the song and means "Beliveing until it [your wish] comes true". That to me is the most important part of overcoming Infertility. Never giving up hope, even though some days it is really hard.

It is a really inspirational song. I know that most people don't speak Japanese, so just hearing it really means nothing but I grabbed a translation from JpopAsia.com to include with the video.


Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK

Since that day you've been running/ Down the road you were aiming for/ With a straightforward look in your eyes/And without uttering a complaint

Yeah, I've watched you the whole way/ So even though you lie/ And say you're okay/ I can see your tears

I know the pain and suffering /Will all be worth it /So keep going /In your own way

Yeah, try to remember/ Your smile from back then /Because everyone is always here for you /Yeah, one more time/ As many times as it takes /You're radiant when you don't give in /Believing until it comes true

Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK

You always look best/ With a smile on your face /And you push me to do my best /Because you give me courage

Yeah, I know that really/ You have it harder than I do/ But you worry for me the most /And you stayed by me

So if you're crying right now /I'll fly to you /No matter where you are /You're not alone anymore

Yeah, try to remember/ Your smile from back then /Because everyone is always here for you /Yeah, one more time /As many times as it takes /You're radiant when you don't give in /Believing until it comes true

As we lose our way /We're still making progress /It's not a mistake /So let's go our own way

Oh oh oh oh...

Yeah, try to remember/ Your smile from back then /Because everyone is always here for you /Yeah, one more time /As many times as it takes /You're radiant when you don't give in /Believing until it comes true

Everything's gonna be alright
It's OK it's alright it's OK
Oh oh oh oh...

No comments:

Post a Comment